原文

爱惜尔爷唯有我，我今憔悴望何人。
伤心自比笼中鹤，剪尽翅翎愁到身。
七言绝句 中原 中唐新乐府 亲情家庭 人生感慨 凄美 含蓄 抒情 文人 沉郁 父亲

译文

疼爱珍惜你父亲的只有我一人，如今我憔悴不堪又能指望谁人。 伤心地把自己比作笼中之鹤，剪尽了翅膀羽毛忧愁降临我身。

赏析

这首诗是元稹写给儿子的深情之作，表达了对儿子的挚爱和对自己处境的无奈。前两句直抒胸臆，强调父子情深，唯有自己最疼爱儿子，但如今自己身心憔悴，不知将来还能依靠谁。后两句运用比喻手法，将自己比作被剪去翅膀的笼中鹤，形象地表达了失去自由、无力保护儿子的痛苦心情。全诗语言质朴，情感真挚，通过生动的意象传达出深沉的父爱和人生无奈，展现了元稹诗歌中细腻深情的一面。

注释

毅郎：元稹的儿子，名道护，小字毅郎。
憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
笼中鹤：关在笼子里的鹤，比喻失去自由。
翅翎：鸟的翅膀和羽毛，这里指鹤的飞羽。
愁到身：忧愁降临到自己身上。

背景

此诗作于元稹晚年，当时他因政治斗争被贬谪，仕途坎坷，身体也多病。毅郎是元稹的幼子，诗人担心自己一旦离去，无人照顾年幼的儿子，故写此诗表达深沉的父爱和忧虑。元稹一生多次遭受贬谪，家庭生活也多波折，这首诗反映了他作为父亲对子女的深情牵挂和对自己处境的无奈感慨。
诗词大全