译文
吟诵着你悲苦的诗调我泪水沾湿衣襟，连无情之人听了都会动情。 望着四望丧车心中悲痛难释，刚刚在千秋亭下写成悼诗。 庭院梧桐已有雏凤栖息之处，池中仙鹤却再无应和之声。 从此期望你如那玉树琼枝，一枝被风吹折又一枝新生。
注释
白乐天：白居易，字乐天，唐代著名诗人。
哭崔儿：指白居易为悼念早夭儿子崔儿所作的诗篇。
沾缨：泪水沾湿冠带，形容悲痛落泪。
四望车：古代丧车的一种，用于送葬。
千秋亭：此处借指丧子之地，非实指。
庭梧：庭院中的梧桐树，传说凤凰栖于梧桐。
池鹤：池中仙鹤，鹤常喻指有德行之士。
琼树：玉树，比喻美好的人或事物。
赏析
这首诗是刘禹锡对白居易丧子之痛的深情慰藉。前两联以'吟君苦调'开篇，立即营造出悲怆氛围，用'能使无情尽有情'极言白居易诗作的感染力。颔联通过'四望车'、'千秋亭'等意象，进一步渲染丧子之痛。颈联巧用'庭梧栖雏'与'池鹤无声'的对比，既暗喻生命轮回，又突出失子之悲。尾联以'琼树'为喻，表达了对友人重新振作的殷切期望，'一枝吹折一枝生'既符合自然规律，又充满人生哲理，体现了刘禹锡深厚的友情和豁达的人生观。全诗情感真挚，对仗工整，用典自然，是唐代友情诗中的佳作。