原文

白头归舍意如何，贺处无穷吊亦多。
左降去时裴相宅，旧来车马几人过。
七言绝句 中原 中唐新乐府 人生感慨 叙事 古迹 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁

译文

白发苍苍回到家乡心情如何？ 前来祝贺的人无数，前来吊唁的也很多。 当年被贬离开时裴相的宅第， 如今旧日的车马还有几人经过？

赏析

这首诗是元稹晚年归乡时所作，通过对比手法展现了世态炎凉。前两句以设问开篇，道出归乡时复杂心境，既有祝贺者也有吊唁者，暗示人生起伏。后两句借裴度宅第的今昔对比，抒发对仕途沉浮的感慨。全诗语言简练，情感深沉，通过具体意象展现了诗人对人生际遇的深刻思考。

注释

白头：指年老白发。
归舍：返回故里。
贺处：指前来祝贺的人。
吊：指前来吊唁的人。
左降：贬官降职。
裴相：指裴度，唐朝著名宰相。

背景

此诗作于元稹晚年从同州刺史任上归洛阳时。元稹一生仕途坎坷，多次被贬，晚年归乡时感慨万千。裴度是元稹的政坛前辈，也曾经历宦海沉浮，诗中借裴度宅第的兴衰暗喻自身经历。
诗词大全