原文

闲游寺观从容到，遍问亲知次第寻。
肠断裴家光德宅，无人扫地戟门深。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 关中 凄美 叙事 古迹 官员 庭院 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 长安

译文

闲暇时从容游览寺庙道观，依次寻访遍问亲友知己。 最令人心碎的是裴家的光德宅邸，无人打扫的戟门显得如此幽深。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了作者重返长安后的复杂心境。前两句写悠闲寻访之态，后两句突转悲凉，通过'无人扫地戟门深'的意象，暗喻政治环境的冷漠和世态炎凉。语言简练而意境深远，在平静的叙述中蕴含深沉感慨，体现了元稹晚期诗歌沉郁顿挫的风格特色。

注释

西归绝句：元稹被贬江陵后返回长安途中所作组诗。
裴家光德宅：指元稹好友裴度的宅邸，光德坊是长安里坊名。
戟门：唐代三品以上官员府邸门前可立戟，故称戟门。
次第寻：依次寻访。
肠断：形容极度悲伤。

背景

此诗作于元和十年（815年），元稹自唐州司马任上被召还京途中。当时朝中政治斗争激烈，元稹的好友裴度等改革派人士处境艰难。诗人重返长安，物是人非，通过描写裴度宅邸的冷清，折射出政治环境的险恶和人情冷暖。
诗词大全