译文
如果坟墓压在了龙脉的角上，棺木必定会遭到破坏。 如果朱雀方位和谐鸣叫，子孙后代就会繁荣昌盛。 如果朱雀方位发出悲哀之声，棺材中就会出现灰烬（预示灾祸）。
注释
葬压龙角：指坟墓选址压在了龙脉的角上，风水学中的凶兆。
斲（zhuó）：砍削，破坏之意。
朱雀：风水四象之一，代表南方方位和火属性。
和鸣：和谐鸣叫，象征吉祥和谐。
悲哀：悲戚哀鸣，象征不祥之兆。
见灰：出现灰烬，预示灾祸。
赏析
这首风水谶语以简洁对仗的形式，阐述了古代风水葬法中的吉凶观念。前两句形成鲜明对比，通过'龙角'与'朱雀'两个风水意象，揭示了墓葬选址的重要性。后四句采用排比手法，通过'和鸣'与'悲哀'、'盛荣'与'见灰'的强烈对比，生动展现了风水好坏对子孙运势的影响。语言凝练而富有韵律，体现了古代民间对天人感应思想的朴素理解。