原文

座主门生，沆瀣一家。
中原 乐府 书生 政治抒情 文人 讥诮 讽刺 讽刺 讽刺社会

译文

主考官与及第门生，崔沆崔瀣本是一家。

赏析

这首唐代民谣虽仅八字，却极具讽刺艺术。巧用双关手法，将人名"崔沆"、"崔瀣"与成语"沆瀣一气"巧妙结合，揭露科举考试中的裙带关系。语言精炼而寓意深刻，反映了唐代科举制度中存在的弊端和世人的不满情绪，具有强烈的社会批判意义。

注释

座主：唐代进士对主考官的尊称。
门生：科举考试及第者对主考官的自称。
沆瀣：指崔沆和崔瀣，此处双关"沆瀣一气"的成语。
一家：既指同姓一家，又暗指朋比为奸。

背景

此诗出自唐代科举典故。乾符二年（875年），礼部侍郎崔沆主持科举考试，录取进士崔瀣。因二人同姓且名字相连恰为"沆瀣"（原指夜间水气），时人认为其中有私，遂作此语讽刺。后"沆瀣一气"成为成语，比喻臭味相投的人勾结在一起。
诗词大全