译文
塞北和江南原本就是同一家，何必泪流满面怨恨这黄沙。 春酒微醺仿佛千日沉醉不醒，庭院前还有梅花悄然飘落。
注释
塞北：指长城以北的边疆地区。
江南：指长江以南地区。
黄沙：指塞外沙漠地带，象征边塞艰苦环境。
春酒：春季酿造的酒，也指美酒。
千日醉：形容酒醇美，令人沉醉不醒。
落梅花：既指实际梅花飘落，也暗指笛曲《梅花落》。
赏析
这首诗以宏大的空间视角开篇，将相隔千里的塞北江南视为一体，体现了中华民族的大一统观念和家国情怀。后两句笔锋一转，通过'春酒'和'落梅'的意象，在边塞苍茫中注入一丝江南的柔美，形成独特的意境对比。全诗语言简练而意境深远，既表现了边塞的苍凉壮阔，又通过酒与梅花的意象增添了几分文人雅趣，刚柔相济，展现了唐代边塞诗歌的独特魅力。