带得鸡豚趁晓虚,荒村牢落数家居。
一家幸是田园主,留与儿孙写契书。
七言绝句 写景 农夫 叙事 文人 村庄 民生疾苦 永嘉四灵 江南 沉郁 淡雅 田园生活 田野

译文

清晨赶着鸡猪去往集市,荒凉的村落里零星散落着几户人家。这一家幸好还是田园的主人,能把田产留给儿孙,写成契约代代相传。

注释

和颜长官百咏:这是一组和诗,原唱者为“颜长官”,朱继芳依其题旨和作,共百首,此为第十首,主题为“农桑”。。
鸡豚:鸡和猪,泛指家禽家畜,是农家重要的财产。。
趁晓虚:趁着清晨的集市。虚,同“墟”,即乡村集市。。
牢落:稀疏零落的样子,形容村落人烟稀少,景象荒凉。。
田园主:拥有田产的地主或自耕农。。
契书:地契、田契,买卖或证明土地所有权的文书。。

赏析

本诗以白描手法勾勒出一幅宋代农村的现实图景。前两句写景,“带得鸡豚趁晓虚”生动刻画了农人清晨赶集的辛劳,而“荒村牢落数家居”则描绘了村落萧条、人丁稀少的荒凉景象,暗示了当时农村可能因赋税、战乱等原因导致的凋敝。后两句抒情议论,“一家幸是田园主”一个“幸”字,既透露出身为“田园主”的些许欣慰与侥幸,更反衬出当时大量农民失去土地、流离失所的普遍困境。末句“留与儿孙写契书”,将土地视为可传承的基业,体现了农耕社会最朴素、最核心的家族延续观念,同时也隐含了对土地兼并、民生艰难的深沉忧虑。全诗语言质朴,画面感强,在平实的叙述中寄寓了对农桑生计的深切关注,具有鲜明的现实主义色彩。