译文
食物一旦咽下肚去，就百无一全万分危险。
注释
飧（sūn）：晚饭，泛指食物。
若：如果，一旦。
入咽：咽下，吃进肚里。
百无一全：一百个里面没有一个能保全，指极其危险。
赏析
这是一句充满哲理和警示意味的古语。通过极其简练的语言，表达了深刻的生存智慧。'飧若入咽'描绘了进食这一日常行为，'百无一全'则突然转折，揭示出潜在的危险性。这种强烈的对比手法，突出了古代人们对食物安全的警惕和对生存环境的认知。虽然只有八个字，却包含了完整的因果逻辑和警示意义，体现了古人言简意赅的表达艺术。