译文
春天甲子日下雨，将会干旱千里土地荒芜；夏天甲子日下雨，洪水泛滥街道可以行船；秋天甲子日下雨，庄稼穗部发芽收成受损；冬天甲子日下雨，牛羊牲畜都会冻死。如果喜鹊在地面筑巢，预示着这一年将有大水灾。
注释
甲子：古代干支纪日法中的第一天，古人认为甲子日下雨具有特殊征兆。
赤地千里：形容旱灾严重，大地寸草不生。
乘船入市：指洪水泛滥，街道可行船。
禾头生耳：庄稼穗部因阴雨过长而发芽变质，形似耳朵。
鹊巢下地：喜鹊巢穴筑在地面，古人认为这是大水的前兆。
赏析
这首民间气象谚语诗以简洁明了的语言，总结了古代劳动人民对天气征兆的观察经验。全诗采用排比句式，结构整齐，每句都以甲子雨为引，分别阐述四季不同时节下雨的特殊征兆。语言质朴无华但寓意深刻，体现了古人通过长期观察总结出的自然规律认知。诗中运用夸张手法如'赤地千里''乘船入市'等，生动形象地表现了极端天气可能带来的灾害后果，具有浓厚的民间智慧和警示意义。