原文

义髻抛河里，黄裙逐水流。
中原 乐府 凄美 叙事 后妃 含蓄 政治抒情 文人 民生疾苦 江河 百姓 盛唐气象 讽刺 讽刺

译文

假发髻被抛入河中，黄裙子随水流飘逝而去。

赏析

这首短诗虽只有两句，却蕴含着深刻的政治隐喻和时代感慨。通过'义髻'和'黄裙'这两个极具代表性的宫廷服饰意象，生动反映了天宝末年唐朝由盛转衰的历史变迁。诗句简洁凝练，意象鲜明，'抛'和'逐'两个动词的使用极具动感，暗示着繁华的消逝和权力的更迭。这种以物喻事的手法，体现了民间歌谣特有的含蓄而深刻的批判精神。

注释

义髻：假发髻，唐代贵族妇女流行的发饰，用丝帛、毛发等材料制成。
黄裙：黄色的裙子，唐代宫廷和贵族妇女的时尚服饰，尤以杨贵妃喜爱而盛行。
抛河里：扔到河里，暗示被抛弃、丢弃。
逐水流：随着水流飘走，象征消逝和没落。

背景

这首诗是唐代天宝年间（742-756）流传的民间歌谣，反映了当时社会对朝政的批评。天宝后期，唐玄宗沉迷享乐，杨贵妃及其家族权倾朝野，朝政腐败。安史之乱爆发后，这些歌谣被视为对杨氏家族专权误国的讽喻，'义髻'和'黄裙'暗指杨贵妃的奢华装扮，其被'抛河里'、'逐水流'预示着她的悲惨结局和唐朝盛世的终结。
诗词大全