译文
太平年间平中时期发生重大灾异。
注释
青羊宫：位于四川成都的道教宫观，始建于周朝，唐代兴盛，为著名道教圣地。
砖记：刻在砖上的文字记录，古代常见的一种铭文形式。
太平：可能指太平年号或太平盛世之意。
平中：含义待考，可能为年号分期或特定称谓。
元灾：重大灾异或灾难。
赏析
这则砖记虽只有六字，但蕴含重要历史信息。作为唐代青羊宫的建筑构件铭文，它采用简洁凝练的记事体，反映了古代在建筑材料上刻记重大事件的习俗。文字朴拙有力，具有明显的唐代铭文特征，既是实物史料，也是书法艺术的体现，为研究唐代成都地区的历史灾异和道教宫观建设提供了珍贵实物证据。