译文
太平盛世的楼阁随风倾斜，还在说着那高耸妆容出自宫廷。 几度更换凤凰巢穴才成今日模样，只剩带着画眉青黛面对残花。 微醺中想象饮下三升美酒，傍晚时分疑似烘托出一丈霞光。 二十年梦痕重叠的地方，鬓发如霜不要再提南北官场往事。
注释
文酒：指诗文酒会。
稠叠：繁多密集。
小满：二十四节气之一。
太平楼阁：指太平盛世的亭台楼阁。
峨妆：高耸的发髻妆容，指宫廷妆扮。
内家：指皇宫内廷。
凤巢：凤凰的巢穴，喻指朝廷或高位。
螺黛：古代画眉的青色颜料，代指女子妆容。
微酣：微醉的状态。
馀暮：傍晚时分。
廿载：二十年。
北南衙：唐代指中央官署，此处代指官场。
赏析
此诗为陈宝琛《春来文酒花事稠叠小满既过始为六诗以记之》组诗的第五首，通过太平楼阁、宫廷妆容、凤巢等意象，抒发了对时光流逝、盛世不再的感慨。诗中'几换凤巢成此日'暗喻朝政更迭，'剩携螺黛对残花'则以女子妆容面对残花，象征美好事物的消逝。尾联'廿载梦痕重叠地，鬓霜休话北南衙'更是直抒胸臆，表达了对官场生涯的沧桑之感。全诗语言凝练，意象丰富，融情于景，展现了晚清士大夫对时代变迁的深沉思考。