译文
不忍说中国如同漏水的破船危在旦夕， 达官贵人各自只为自身利益谋划。 像郝隆在幕府中炫耀蛮语般夸夸其谈， 又如王浚楼船下益州般虚张声势。 主张与外国媾和的政策原本就是辱国， 通过不义手段取得成功反而被封侯。 朝廷中那些显赫的诸位高官贵族们， 你们可还知道人世间有羞耻二字吗？
注释
忍说：不忍心说，但不得不说。
神州似漏舟：比喻国家危在旦夕，如同漏水的船。
郝隆：东晋名士，曾入桓温幕府，三月三日晒腹中书，自称“蛮语”。
王浚：西晋名将，曾造楼船顺江而下灭吴。
和戎：指与外国媾和的政策。
衮衮诸公：指众多身居高位的官员。
赏析
本诗是黄遵宪《杂感八首》中的第四首，以强烈的批判精神揭露晚清官场的腐败无能。诗人运用对比手法，将国家危亡与官员自私形成鲜明对照。借用郝隆、王浚等历史典故，讽刺当权者空谈误国、虚张声势。尾联直指衮衮诸公，质问其羞耻之心，体现了诗人深沉的忧国情怀和尖锐的社会批判意识。全诗语言犀利，情感激昂，展现了近代诗歌的现实主义特色和启蒙精神。