译文
帝王德行与天地相合，圣明智慧光辉显扬。累世追赠太傅尊位，很快晋封魏王爵章。雄伟名声永不磨灭，光辉荣耀代代传扬。建立国家的祥瑞征兆，君王威仪统治万方。
注释
郊庙歌辞：古代用于祭祀天地和宗庙的乐歌。
梁太庙：指五代时期后梁的皇家宗庙。
象功舞：通过舞蹈象征帝王功业的乐舞形式。
天地合德：指帝王德行与天地相合，语出《易经》。
睿圣：英明圣哲，对帝王的尊称。
累赠太傅：指追赠太傅官职（太傅为三公之一）。
俄登魏王：很快晋封为魏王（指朱温称帝前的封号）。
奕叶而光：光辉世代相传（奕叶指累世、代代）。
君临万方：统治天下四方。
赏析
这首庙堂乐歌以庄重典雅的风格歌颂后梁太祖朱温的功业。全诗采用四言句式，节奏整齐肃穆，符合祭祀乐舞的仪式要求。前两句以'天地合德'的宏大意象开篇，突出帝王的神圣性；中间四句通过'太傅'、'魏王'的官职变迁，展现其政治历程；末二句以'建国之兆'、'君临万方'作结，彰显帝王气度。语言凝练厚重，用典恰当，体现了五代时期宫廷雅乐的艺术特色。