译文
庄严肃穆地主持祭祀大典，进退揖让间仪态周全。用香酒行祼礼庄严洁净，整体氛围端庄和谐而肃穆。
注释
庄肃：庄严肃穆，形容祭祀时的严肃态度。
莅事：亲临主持事务，此处指主持祭祀典礼。
周旋：古代行礼时进退揖让的动作，指仪节周到。
礼容：礼仪的容止，祭祀时的仪态举止。
祼鬯（guàn chàng）：古代祭祀仪式，用郁金香草合黑黍酿成的酒灌地求神。
严洁：严肃洁净，形容祭祀用品的洁净和仪式的庄严。
穆穆：端庄恭敬的样子。
雍雍：和谐肃穆的样子。
赏析
这首祭祀乐歌以简练的四言句式，生动描绘了古代帝王祭祀时的庄严场景。通过'庄肃'、'严洁'、'穆穆'、'雍雍'等叠词的运用，强化了祭祀仪式的肃穆氛围和神圣感。诗歌节奏庄重平稳，与祭祀乐舞的仪式感相得益彰，体现了古代庙堂文学特有的庄严典重风格，展现了梁代宫廷祭祀文化的礼仪规范和精神内涵。