译文
空灵虚无中凝聚虔诚思绪，钟磬奏响和谐音律。 用歌声颂扬美德，用馨香传达诚心。 礼仪不同于寻常的灌鬯之祭，但诚意感动神明降临。 云车缓缓停驻，祥瑞福庆安然垂临。
注释
虚无：道家哲学概念，指道的空灵虚无本质。
结思：凝聚思绪，专注心神。
钟磬：古代祭祀用的打击乐器，钟为金属制，磬为玉石制。
祼鬯（guàn chàng）：古代祭祀时用郁金香合黍酿造的香酒灌地求神之礼。
昭临：神明光临显现。
云车：神仙以云为车，指神明降临的座驾。
愔愔（yīn yīn）：安和祥瑞的样子。
赏析
这首祭歌体现了唐代宫廷祭祀音乐的典型特征。全诗以简洁工整的四言句式，营造出庄严肃穆的宗教氛围。前两句通过'虚无'、'钟磬'等意象，构建出空灵神秘的祭祀场景；中间四句着重描写祭祀的仪式过程，强调'颂德'、'达心'的虔诚心意；末二句以'云车至止'的意象表现神明感应降临，'庆垂愔愔'收束全篇，留下祥和余韵。诗歌语言凝练典雅，节奏庄重舒缓，充分展现了唐代宫廷祭祀音乐'中和雅正'的审美特色。