译文
笙钟之声盛大悠扬，庭中火炬明亮辉煌。 天上星辰灿烂明亮，祝祷官员走下庙堂。 祭器笾豆此时撤去，礼仪容止有法有章。 能够勤劳能够节俭，不可懈怠不可荒亡。
注释
笙镛：笙为管乐器，镛为大钟，指祭祀时使用的乐器。
洋洋：形容音乐盛大悠扬的样子。
庭燎：古代宫廷中照明的火炬。
煌煌：明亮辉煌的样子。
明星有烂：指天上的星星明亮灿烂。
祝史：古代掌管祭祀祝祷的官员。
笾豆：古代祭祀时盛放祭品的器具，笾为竹制，豆为木制。
礼容：礼仪的容貌、仪态。
有章：有法度、有规矩。
克勤克俭：能够勤劳能够节俭。
无怠无荒：不懈怠不荒废。
赏析
这首诗是梁代太庙祭祀乐舞中的撤豆环节所用，具有典型的庙堂文学特色。前四句描绘祭祀场景：乐器奏响庄严音乐，庭中火炬辉煌明亮，星辰闪烁，祝官完成仪式。后四句转入撤豆环节，强调礼仪的规范性和祭祀的深刻寓意——通过撤去祭品的仪式，提醒统治者要勤俭治国、不懈怠政事。全诗语言庄重典雅，对仗工整，节奏鲜明，体现了古代祭祀文学‘慎终追远’的教化功能，将宗教仪式与政治训诫完美结合。