译文
朝廷民间太平无事，天下四海太平安康。 圣明君主有所作为，盛大典礼重现荣光。 万国使者手持玉器来朝，千百官员举杯敬酒相庆。 愿如南山永远坚固，愿如天地长久永恒。
注释
朝野无事：朝廷与民间都平安无事，指国家太平。
寰瀛大康：寰瀛指天下、四海；大康即太平安康。
圣人有作：圣人指皇帝；有作指有所作为，建立功业。
盛礼重光：盛大的典礼重现光辉，指恢复或举行重要礼仪。
万国执玉：万国指各方诸侯或使节；执玉是古代朝觐时手持玉器作为礼器。
千官奉觞：众多官员举杯敬酒，奉觞即举杯献酒。
南山永固：南山终南山，象征长寿和稳固；永固即永远坚固。
地久天长：大地长久，天空永恒，喻指王朝基业永固。
赏析
这首诗是晋代宫廷宴飨乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗以四言句式写成，庄重典雅，对仗工整。前两句描绘天下太平的盛世景象，中两句歌颂帝王功业和典礼盛况，后两句以万国来朝、百官庆贺的场面展现帝国威仪，最后以南山、天地为喻表达对王朝永固的美好祝愿。诗歌语言凝练，气势恢宏，充分体现了宫廷礼仪诗歌的庄严风格和颂圣特点，反映了晋代宫廷文化的礼仪规范和审美追求。