译文
天下欢庆太平无事，金秋时节庆祝丰收有成。 皇恩如同阳光普照远方，深厚的恩泽如云般遍布四方。 黄河水色千年一变呈现祥瑞，群山回荡着万岁欢呼声。 愿举行泰山封禅大典，这样才能彰显文治教化的昌明。
注释
八表：指八方之外，泛指天下。
三秋：秋季的第三个月，这里指丰收的季节。
照临：日光照射，喻指帝王恩泽。
渥泽：深厚的恩泽。
河变千年色：黄河水色变清，古人认为这是祥瑞之兆。
山呼万岁：群臣朝见皇帝时高呼万岁。
封岱礼：古代帝王在泰山举行的封禅大典。
文明：文治教化昌明。
赏析
这首诗是晋朝宫廷宴飨乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗以庄重典雅的语言歌颂太平盛世，表达对皇权的尊崇。前两联描绘天下太平、五谷丰登的盛世景象，运用'八表''三秋'等时空意象展现王朝的繁荣。后两联通过'河变千年色'的自然祥瑞和'山呼万岁'的人间欢呼，强化政权的合法性。末联以封禅泰山的最高礼仪作结，彰显王朝的文治武功。诗歌对仗工整，气势恢宏，体现了宫廷文学的仪式感和政治功能。