译文
显赫昌盛的国运啊，英明伟大的圣王。振兴了废弛的文献典章，恢复了传统的礼仪规章。贤臣如鸳鸾般济济一堂，百官如鸟兽般步履端庄。天子一人有善德，普天之下万福无疆。
注释
赫矣：显赫盛大貌。赫，显耀、盛大。
昌运：昌盛的国运。
明哉：英明啊。哉，语气助词。
坠典：已废弛的典章制度。
旧章：原有的规章礼制。
鸳鸾：鸳和鸾，均为瑞鸟，喻贤臣。
济济：众多而整齐貌。
跄跄：行走有节奏、仪容得体貌。
一人有庆：指天子有善德。语出《尚书·吕刑》。
万福无疆：无穷尽的福禄。疆，界限。
赏析
此诗为晋代宫廷宴飨乐章，具有典型的庙堂文学特征。全诗以四言为体，庄重典雅，对仗工整。前两句以'赫矣''明哉'起兴，颂扬国运与君王的圣明；中间'文兴''礼复'二句体现复兴传统文化的政治理想；'鸳鸾''鸟兽'运用比兴手法，以祥瑞意象喻指群臣仪态；末句化用《尚书》典故，表达对君王德政的赞美和国运昌隆的祝愿。整首诗体现了儒家礼乐思想，展现了晋代宫廷礼仪的恢宏气象。