原文

建清庙，赞玄功。
择吉日，展禋宗。
乐已变，礼方崇。
望神驾，降仙宫。
中原 四言诗 宫廷 宫廷 宫廷文学 宫廷生活 崇敬 帝王 庄严 庙宇 政治抒情 祭祀 祭祀 肃穆 颂赞

译文

建造庄严的清庙，颂扬玄妙的功业。选择吉祥的日子，举行虔诚的宗庙祭祀。音乐已经奏响变更，礼仪更加隆重崇高。遥望神明的车驾，降临这神圣的仙宫。

赏析

此诗为武则天时期郊庙祭祀乐章，体现了武周时期皇家祭祀的庄严氛围。全诗采用四言句式，简洁凝练而气势恢宏。前两句点明建庙宗旨，中间四句详细描写祭祀准备过程，最后两句以仰望姿态期待神明降临，层层递进，营造出人神沟通的神圣意境。诗歌语言典重肃穆，符合祭祀乐章的文体特征，反映了武则天时期对礼乐制度的重视和皇家威仪。

注释

清庙：古代帝王祭祀祖先的宗庙，取肃穆清净之意。
玄功：指天德，玄妙之功，颂扬帝王德业。
禋宗：虔诚祭祀宗庙，禋指升烟祭天以求福。
神驾：指神灵的车驾，喻指神明降临。
仙宫：神仙居所，此处指祭祀场所神圣如仙宫。

背景

此诗为武则天称帝时期（690-705年）创作的郊庙祭祀乐章。武则天建立武周政权后，为巩固统治地位，特别重视礼乐制度建设，命人创作了一系列祭祀乐章用于国家祭祀活动。清庙祭祀是古代帝王最重要的宗庙祭祀之一，用于祭祀祖先神明，彰显帝王受命于天的合法性。此乐章创作于武则天执政鼎盛时期，反映了她通过礼乐建设强化统治合法性的政治意图。
诗词大全