译文
庄重地施行盛大祭礼，向上拜谒尊贵的神灵。恭敬地陈列筐中玉帛，用以表达赤诚心意。
注释
肃敷：庄重地施行。肃，庄严；敷，施行。。
大礼：指祭祀天地的重大典礼。。
上谒：向上拜见。谒，拜见。。
尊灵：尊贵的神灵，指宗庙祖先的神灵。。
敬陈：恭敬地陈列。。
筐币：盛放在竹筐中的玉帛等祭品。筐，竹器；币，玉帛。。
载表：用以表达。载，用来；表，表达。。
丹诚：赤诚的心意。丹，红色，喻赤诚；诚，诚意。。
赏析
这首登歌体现了武则天时期宫廷祭祀音乐的庄重典雅。四言句式简洁有力，对仗工整，'肃敷'与'敬陈'、'大礼'与'筐币'、'尊灵'与'丹诚'形成严谨对应。通过'肃'、'敬'等字眼营造出庄严氛围，'筐币'与'丹诚'既写实物的祭品，又写精神的虔诚，物质与精神相统一。全诗虽短，但完整展现了唐代皇家祭祀的隆重仪式和虔诚心态，具有很高的礼仪价值和文学价值。