译文
贤明的君主临朝听政，各位诸侯大臣举杯敬酒。云彩形态显现祥瑞之兆，冬至后白昼开始变长。官员们衣冠整齐济济一堂，钟磬之声洪亮悠扬。美好的仪容极其盛大，这场盛会井然有序有章法。
注释
郊庙歌辞：古代用于祭祀天地和宗庙的乐章。
周朝飨乐章：周代宴飨宾客时所用的乐章。
忠顺：本篇的题名，表达忠君顺天之意。
明君当宁：明君，贤明的君主；当宁，指君主临朝听政。
列辟奉觞：列辟，各位诸侯大臣；奉觞，举杯敬酒。
云容表瑞：云彩的形态显现祥瑞之兆。
日影初长：指冬至后白昼开始变长，象征阳气回升。
衣冠济济：衣冠，指官员的服饰；济济，众多而整齐的样子。
钟磬洋洋：钟磬，古代乐器；洋洋，声音洪亮悠扬。
令仪克盛：令仪，美好的仪容；克盛，极其盛大。
嘉会有章：嘉会，美好的聚会；有章，有章法有秩序。
赏析
这是一首典型的宫廷宴飨乐章，充分体现了周代礼乐文化的庄严与秩序。诗歌通过对明君临朝、群臣奉觞的描写，展现了君臣和谐的政治理想。'云容表瑞，日影初长'运用自然意象象征政治清明和国运昌盛，具有浓厚的象征意义。'衣冠济济，钟磬洋洋'通过视觉和听觉的描写，营造出庄严隆重的礼仪氛围。全诗语言典雅庄重，对仗工整，节奏铿锵，体现了《诗经》雅颂体的艺术特色，是研究周代礼乐文化的重要文献。