译文
圣明的皇帝庄严临朝，众多贤士奉献忠诚。祭器共同献上祭品，臣子之心完全相通。祝颂之声齐如嵩岳，祝福堪比华封三祝。愿千秋万代祭祀不断，永远保持这太平盛世。
注释
郊庙歌辞：古代用于祭祀天地和宗庙的乐章歌词。
周朝飨乐章：周朝时期宴飨礼仪所用的乐章。
福顺：此为乐章名称，寓意福气顺遂。
圣皇：对皇帝的尊称，指圣明的君主。
端拱：端坐拱手，形容帝王庄严临朝。
多士：众多贤士，指朝廷百官。
输忠：奉献忠诚。
蛮觞：古代祭祀用的酒器，泛指祭器。
嵩岳：中岳嵩山，五岳之一。
华封：华州封人，典出《庄子·天地》华封人祝尧帝多寿、多富、多男子。
时雍：时世太平、和谐安宁。
赏析
这是一首典型的宫廷祭祀乐章，体现了周朝祭祀文化的庄严与隆重。全诗采用四言句式，庄重典雅，对仗工整。前两句描绘皇帝临朝、群臣效忠的场面，中间四句通过'蛮觞共献'的具象描写和'声齐嵩岳'的夸张比喻，展现祭祀的隆重场面。最后以'千龄万祀'的永恒祈愿作结，表达了对王朝永续、天下太平的美好祝愿。诗歌语言凝练，意境宏大，充分体现了古代祭祀文学的政治功能和艺术特色。