译文
羽籥之舞刚刚结束，干戚之舞又已陈列， 八音和谐奏响，六变新曲更迭。 取悦尊贵的神灵啊，普天同庆欢乐， 保佑皇朝国统啊，万世如春永昌。
注释
羽籥：古代祭祀用的舞具，羽指雉羽，籥是一种管乐器。
阕：终了，结束。
干戚：盾牌和斧头，古代武舞所用的道具。
八音：古代对乐器的统称，指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类。
克谐：和谐，协调。
六变：指乐曲演奏六遍，古代祭祀礼仪。
愉：使愉悦，取悦。
般以乐：普遍欢乐。般，通“盘”，普遍。
皇祚：皇位，国统。
万斯春：万年春，喻国运长久昌盛。
赏析
这是一首典型的唐代祭祀乐章，艺术特色鲜明：采用四言古体，庄重典雅；对仗工整，韵律严谨；运用祭祀专用词汇，体现仪式感。表现手法上，通过羽籥、干戚、八音等意象组合，展现盛大祭祀场面；‘愉贵神’与‘保皇祚’形成因果呼应，表达天人感应的传统思想。整首诗庄重肃穆，充满对神灵的敬畏和对皇权永固的祈愿，体现了唐代国家祭祀音乐的典型风格。