原文

道閟鹤关，运缠鸠里。
门集大命，俾歆嘉祀。
礼亚六瑚，诚殚二簋。
有诚颙若，神斯戾止。
关中 四言诗 宫廷生活 帝王 庄严 庙宇 盛唐气象 祭祀 祭祀人员 祭祀场所 祭祀礼仪 肃穆 颂赞

译文

天道关闭了仙鹤居住的关隘，时运缠绕在凡人居住的乡里。 庙门聚集着天命的旨意，让神灵来享用这美好的祭祀。 礼仪虽次于六瑚的规格，诚意却竭尽在简朴的二簋。 怀着庄严恭敬的诚意，神灵于是降临到此地。

赏析

这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章，具有浓厚的宗教祭祀色彩。诗歌运用典雅庄重的语言，通过'鹤关'、'鸠里'的对比，构建了神人相隔的意境。'礼亚六瑚，诚殚二簋'一句体现了儒家'祭如在，祭神如神在'的思想，强调诚心重于形式。全诗结构严谨，对仗工整，韵律和谐，通过简练的语言表达了人们对神灵的虔诚敬畏之情，展现了唐代宫廷祭祀音乐的庄重肃穆风格。

注释

道閟鹤关：道指天道、神道；閟通'闭'，指关闭；鹤关指神仙居所之门。
运缠鸠里：运指时运；缠指缠绕；鸠里指凡人居住的地方。
门集大命：门指庙门；大命指天命、神旨。
俾歆嘉祀：俾使；歆指神灵享用祭品；嘉祀指美好的祭祀。
礼亚六瑚：亚指次于；六瑚指古代六种玉制礼器，代表最高规格的祭祀。
诚殚二簋：殚指尽、竭尽；二簋指两种食器，代表简朴的祭品。
有诚颙若：颙若指庄严恭敬的样子。
神斯戾止：戾止指来临、降临。

背景

此诗为唐代《郊庙歌辞》中祭祀隐太子庙的乐章之一。隐太子即李建成，唐高祖李渊长子，在玄武门之变中被杀，后被迫封为隐太子。唐代为其立庙祭祀，此诗即为祭祀时演奏的乐章歌词，属于宫廷祭祀音乐文学的代表作品，反映了唐代皇家祭祀文化的特点和礼乐制度的完善。
诗词大全