译文
三面钟架已经排列整齐编钟陈列,六佾舞队即将展开羽旄干戚分行。 犹想当年燕群飞来遮蔽天日,终疑仙鹤身影降临直上云霄。
注释
三县:指古代祭祀时悬挂钟磬的架子,分三面排列。
判:分明,排列整齐。
歌钟:编钟,古代打击乐器。
六佾:古代诸侯所用的乐舞编制,六行六列共三十六人。
羽戚:羽旄和干戚,古代舞具和兵器。
燕飞:语出《诗经》'燕燕于飞',喻兄弟之情。
蔽日:形容众多。
鹤影:仙鹤的身影,象征祥瑞和仙逝。
凌云:直上云霄,喻升仙之境。
赏析
这首诗是唐代郊庙歌辞中享祭隐太子庙的乐章,通过庄重典雅的意象展现祭祀场景。前两句以'三县歌钟'和'六佾羽戚'描绘出隆重肃穆的祭祀乐舞场面,后两句巧妙化用《诗经》典故,以'燕飞蔽日'暗喻兄弟情深,'鹤影凌云'象征灵魂升仙。全诗对仗工整,用典精深,在严谨的仪式感中融入深切的情感寄托,体现了唐代庙堂诗歌庄重典雅与情感表达的高度统一。