译文
北郊祭祀正值清寒时节，南方光明之处神灵显现。 奠祭根本在于虔诚心意，献祭更加体现恭敬思虑。 向上延请神灵降下福禄，向下承受人间欢乐安乐。 奏响盛大乐舞恭送神灵，祈请神灵整顿车驾归去。
注释
北郊：古代祭地之坛，位于都城北郊。
时冽：时节清寒，指冬季祭祀之时。
南陆：指南方，与北郊相对，表方位对应。
辉处：光明照耀之处，指神灵所在。
奠本：奠祭的根本，指祭祀的诚意。
献弥：献祭更加，表示祭祀的隆重。
恭虑：恭敬思虑，体现祭祀的虔诚。
祉福：福禄吉祥，指神灵赐福。
欢豫：欢乐安乐，指人间承受福泽。
广乐：盛大的乐舞，用于送神仪式。
整驭：整顿车驾，指神灵整装归去。
赏析
这首祭祀送神乐章体现了唐代宫廷祭祀音乐的庄重典雅。全诗四言八句，结构严谨，对仗工整。前两句点明祭祀的时空背景，'北郊'与'南陆'形成空间对应，'时冽'与'辉处'形成意境对比。中间四句通过'奠本'与'献弥'、'上延'与'下承'的对称结构，展现了天人感应的祭祀理念。末句'神其整驭'以祈使语气收束，既表达了送神的礼仪程式，又暗含对神灵护佑的期盼。诗歌语言凝练庄重，韵律整齐，充分体现了唐代祭祀文学的形式美和仪式感。