译文
新月微明的清晨争先举行祭祀，向天上尊神行隆重大礼。 秋夜凉意中举行祭典，月光在清澈的夜晚格外明亮。 有如此醇美的酒浆，有如此肥壮的牺牲。 庄严肃穆的神灵光辉，丰硕的祭品堆积如山。
注释
朏晨：朏指新月微明，晨指清晨。
争举：争先举行祭祀仪式。
天宗：指日月星辰等天上尊神。
礼辟：举行隆重的祭祀典礼。
夜典：夜间举行的祭祀典礼。
阴明：月亮的光明，阴指月亮。
湛夕：清澈的夜晚。
有?斯旨：缺字可能为'酒'，指有美酒如此醇美。
有牲斯硕：有牺牲如此肥壮。
穆穆：庄严肃穆的样子。
穰穰：丰盛众多的样子。
赏析
这是一首唐代郊庙祭月乐歌，具有典型的祭祀文学特色。诗歌通过对祭祀场景的描绘，展现了古代帝王祭月的庄严仪式。艺术上运用对仗工整的四言句式，语言凝练而庄重。'朏晨争举'开篇即营造出虔诚急切的祭祀氛围，'阴明湛夕'巧妙点出月夜祭祀的特点。后两联通过'穆穆其晖，穰穰是积'的叠词运用，既表现了祭祀的肃穆氛围，又展示了祭品的丰盛，体现了人对神明的敬畏与供奉。整首诗节奏庄重，意象古朴，反映了唐代国家祭祀礼仪的隆重和规范。