译文
日复一日青草不断重新生长， 悠然地依傍着古老的秦城。 诸侯们如追逐白兔般争夺天下， 夏日水满时镜湖一片平静澄明。
注释
旗亭：古代市楼，用于观察指挥集市，也指酒楼。
秦城：指长安城，因长安属秦地故称。
逐兔：暗用'逐鹿中原'典故，喻群雄争夺天下。
镜湖：古代著名湖泊，在今浙江绍兴，此处或为虚指。
赏析
本诗以简洁的语言描绘了自然与历史的对比。前两句写草木生生不息、依城而长，展现自然的永恒；后两句用'逐兔'典故暗喻历史纷争，而'夏满镜湖平'则以湖水平静反衬人世动荡。全诗通过自然景物的恒久与人间争战的短暂形成鲜明对比，体现了淡泊超脱的哲学思考，语言凝练而意境深远。