译文
有一个物体，人坐着时它也是坐着的姿态，人躺着时它也是坐着的姿态，人行走时它还是坐着的姿态。 另一个物体，人坐着时它是卧着的状态，人站立时它是卧着的状态，人行走时它是卧着的状态，人跑动时它是卧着的状态，人躺着时它同样是卧着的状态。
注释
曹著：唐代文人，以机敏善辩著称。
坐也坐：第一个'坐'指人的坐姿，第二个'坐'指物体的状态。
卧也坐：人卧着时该物体仍保持'坐'的姿态。
行也坐：人行走时该物体仍保持'坐'的姿态。
坐也卧：人坐着时该物体呈现'卧'的状态。
立也卧：人站立时该物体仍保持'卧'的姿态。
走也卧：人跑动时该物体仍保持'卧'的姿态。
卧也卧：人躺着时该物体同样保持'卧'的状态。
赏析
这是一首构思巧妙的谜语诗，通过对比两种物体的不同状态特征，展现了中国古代谜语文学的智慧。第一物'坐也坐，卧也坐，行也坐'描绘的是青蛙（谜底），因其无论人处于何种姿态，青蛙本身都保持蹲坐的姿势。第二物'坐也卧，立也卧，行也卧，走也卧，卧也卧'描绘的是蛇（谜底），因其身体始终呈现卧伏的状态。诗歌运用排比句式，通过重复中求变化的手法，既增强了韵律感，又突出了谜语的趣味性，体现了唐代文人雅士间的文字游戏和智力较量。