原文

父母育我田使君，精神为人上天闻。
田中致雨山出云，但愿常在不患贫。
乐府 农夫 感激 抒情 政治抒情 村庄 民生疾苦 田野 百姓 荆楚 颂赞 颂赞

译文

田使君如同父母般养育我们百姓，他高尚的品德精神感动上天。他的政绩如甘霖滋润田地、祥云环绕山间，只愿他能长久在此任职，让我们不再为贫穷而忧虑。

赏析

这首民歌以质朴语言歌颂贤良官吏，运用比兴手法将田使君比作养育百姓的父母。前两句直抒胸臆，强调其品德感天动地；后两句通过'致雨''出云'的自然意象，象征其政绩如甘霖祥云般普惠民生。全诗语言简练而情感真挚，体现了古代百姓对清官廉吏的深切爱戴和期盼，具有浓郁的民间文学特色和深刻的社会意义。

注释

郢州：古代州名，治所在今湖北省钟祥市，唐代属山南东道。
田使君：对郢州刺史田某的尊称。使君是汉代对刺史的称呼，后世沿用。
精神为人：指田使君品德高尚，尽心为民。
上天闻：美德上达天听，意为感动上天。
田中致雨山出云：指田使君政绩显著，如甘霖降田、祥云出山般造福百姓。
不患贫：不忧虑贫穷，意指在他的治理下百姓安居乐业。

背景

此为唐代郢州百姓歌颂当地刺史田某的民歌。唐代重视刺史选拔，良吏治绩常被百姓传颂。田使君具体事迹已不可考，但从歌辞可知是位勤政爱民、造福一方的官员。此类民歌多流传于当地，后被文人采集记录，反映了唐代民间对清官政治的向往和赞美。
诗词大全