译文
敲击玉器金器发出悠扬的颂歌声， 丝竹乐器合奏和谐而又清越。 神灵享用祭品陶醉其中祭器盈满， 自上天降下福泽绵延千万年。
注释
戛玉摐金：形容音乐声如敲击玉石金属般清脆悦耳。戛，敲击；摐，撞击。
檿丝孤竹：檿丝指蚕丝制成的琴弦，孤竹指单独使用的竹管乐器，泛指各种乐器。
灵歆：神灵享受祭品。歆，神灵享受祭品的香气。
醉止：指神灵享用祭酒后陶醉的状态。止，语助词。
牺象：古代祭祀用的牺尊和象尊，两种酒器，代表丰盛的祭品。
千万龄：千万年，形容福泽绵长永久。
赏析
这首诗是梁代太庙祭祀乐舞中的饮福环节所用，具有浓厚的宗教祭祀色彩。前两句通过'戛玉摐金'、'檿丝孤竹'等意象，描绘了庄重肃穆的祭祀音乐，用器乐之声营造神圣氛围。后两句转入对神灵享祭的描写，'灵歆醉止'生动表现神灵接受祭祀后的满足状态，'自天降福'则表达了人们对上天赐福的虔诚祈愿。全诗结构严谨，语言凝练，韵律整齐，充分体现了庙堂文学庄重典雅的特点，反映了古代祭祀文化的深厚底蕴。