译文
红绿相间的华美长裙摇曳生姿，即便相隔千里万里依然能闻到它的芬芳。
注释
红绿复裙：指色彩鲜艳的多层裙子，红绿相间，唐代贵族妇女的华美服饰。
千里万里：极言传播范围之广，形容影响力深远。
犹香：仍然散发着香气，暗喻声名远播、影响持久。
赏析
这首童谣以简洁明快的语言，通过‘红绿复裙’这一典型意象，生动反映了武则天时期的社会风貌。运用夸张手法‘千里万里犹香’，既描写了华美服饰的视觉冲击，又暗喻武后权势和影响的广泛传播。童谣虽短小，但意象鲜明，韵律流畅，通过民间口耳相传的方式，折射出当时人们对权力和奢华的复杂心理，具有深刻的社会讽喻意义。