译文
吴道子的绘画，杨惠之的雕塑，都继承并掌握了张僧繇那神妙画笔的艺术真谛。
注释
道子：指唐代著名画家吴道子，被尊为"画圣"。
惠之：指唐代著名雕塑家杨惠之，与吴道子齐名。
僧繇：指南朝梁代画家张僧繇，以"画龙点睛"典故闻名。
神笔路：指高超的艺术技法和创作路径。
夺得：取得、获得之意，指继承并掌握了精湛技艺。
赏析
这首民间谚语以简洁明快的语言，高度概括了唐代两位艺术巨匠的成就。通过将吴道子的绘画与杨惠之的雕塑相提并论，展现了唐代艺术绘画与雕塑并重发展的繁荣景象。"夺得僧繇神笔路"一句，既表达了对前辈大师张僧繇的敬仰，又充分肯定了吴、杨二人对传统艺术的继承与发展。整首谚语语言凝练，对比鲜明，在短短三句中完成了艺术传承的完整叙事，具有很高的史料价值和文学价值。