译文
一旦失足就会造成永远的遗憾, 前人的诗句含义多么深刻。 自从广平郡公写下梅花赋后, 就像那碧海青天夜夜孤寂的心。
注释
一失足成千古恨:出自明代杨仪《明良记》,比喻一旦犯错就无法挽回。
昔人:指前人,古代诗人。
广平:指唐代宰相宋璟,封广平郡公,曾作《梅花赋》。
碧海青天夜夜心:化用李商隐《嫦娥》诗句,表达孤寂悔恨之情。
赏析
这首诗通过引用典故和化用前人诗句,表达了作者对人生失误的深刻反思和无限悔恨。前两句直抒胸臆,点明'一失足成千古恨'的主题;后两句借用宋璟赋梅和李商隐诗句的意境,以碧海青天的永恒和夜夜的孤寂来烘托内心的悔恨之情。全诗用典精当,意境深远,体现了郁达夫作为现代文人对古典文学的深厚修养和巧妙化用。