原文

侯知一不伏致仕，张悰自请起复。
高筠不肯作孝，张栖贞情愿遭忧。
中原 乐府 叙事 官员 宫廷 政治抒情 文人 讽刺 讽刺 讽刺社会 辛辣

译文

侯知一不服年老坚持不肯退休，张悰主动请求丧期未满就复职。高筠不愿意遵守孝道为父母守丧，张栖贞宁愿遭遇父母丧事（以逃避官职责任）。

赏析

这首《台中语》是唐代流传的讽刺民谣，以极其精炼的语言揭露了当时官场中四种丑陋现象。全诗仅用四句二十八字，通过排比句式，将四位官员的不堪行为并列呈现，形成强烈的讽刺效果。语言犀利直白，一针见血，体现了民间文学直击时弊的特点。作品反映了盛唐时期官场中部分官员贪恋权位、不守孝道、投机取巧的丑恶现象，具有深刻的社会批判意义。

注释

侯知一：唐代官员，以贪恋官位闻名。
不伏致仕：不服年老退休。致仕，古代官员退休制度。
张悰：唐代官员，名字见于史书记载。
起复：古代官员守丧未满期而被重新任用。
高筠：唐代官员，具体事迹不详。
不肯作孝：不愿意遵守孝道守丧。
张栖贞：唐代官员，曾任殿中侍御史。
情愿遭忧：宁愿遭遇父母丧事（古代官员遇父母丧事需离职守孝，但可借此逃避职务责任）。

背景

这首诗出自唐代，是当时流传在朝廷中的讽刺民谣。唐代实行致仕（退休）和丁忧（守孝）制度，但有些官员为了保住官位或谋取私利，采取各种手段规避这些制度。『台中』指御史台，这首诗可能是御史台官员或朝中人士所作，讽刺当时官场中的不良风气。该诗被收录于《全唐诗》卷八百七十二『谐谑四』中，反映了唐代社会对官场腐败现象的批判意识。
诗词大全