译文
江淮地区的战事已经平息，朝廷的礼乐教化得以施行。 贤能之士纷纷归顺朝廷，祥瑞的丹凤再次降临呈祥。 德行完备使四方部族来归，德政如风传播万国追随。 小臣我与百兽一同，随着音乐起舞庆贺昌盛时代。
注释
淮海：指江淮地区，泛指天下。
干戈戢：干戈，兵器，代指战争；戢，收藏、止息。
白驹就絷：白驹，白色骏马，喻贤才；就絷，被系住，指归顺朝廷。
丹凤来仪：丹凤，祥瑞之鸟；来仪，来临呈祥。
三苗格：三苗，古代部落名，喻指四方部族；格，来归、臣服。
风行万国随：喻德政如风般传播，万国追随。
百兽率舞：典故出自《尚书》，百兽随之起舞，喻天下太平。
赏析
这是一首典型的庙堂乐章，具有浓厚的政治颂美色彩。诗歌运用了丰富的典故和象征手法：'白驹就絷'化用《诗经》意象，喻贤才归顺；'丹凤来仪'取自《尚书》祥瑞记载；'百兽率舞'直接引用《尚书·舜典》典故。全诗对仗工整，语言庄重典雅，通过战争平息、礼乐复兴、祥瑞呈现、万国来朝等多重意象，构建了一幅天下太平、政通人和的理想图景，充分体现了古代庙堂文学歌功颂德的政治功能和文化内涵。