原文

睿算超前古，神功格上圆。
百川留禹迹，万国戴尧天。
既已櫜弓矢，诚宜播管弦。
跄跄随鸟兽，共乐太平年。
中原 乐府 宫廷 帝王 政治抒情 旷达 雄浑 颂赞 颂赞

译文

圣明谋略超越远古，神妙功绩感通上天。 百川留下大禹治水的足迹，万国拥戴尧舜时代的太平。 既然已经收藏起弓箭兵器，实在应当推广礼乐教化。 人们跟随鸟兽翩翩起舞，共同欢庆太平盛世之年。

赏析

本诗为五代后晋时期庙堂乐章，以典雅的言辞歌颂帝王文治武功。前两联用‘睿算’‘神功’与‘禹迹’‘尧天’对举，既赞当世之功又溯圣王传统，体现‘以古证今’的颂美手法。后两联通过‘櫜弓矢’与‘播管弦’的转折，展现从武功到文治的治国理念，末句以‘鸟兽跄跄’的祥和意象收束，营造出太平盛世的集体欢庆场景。全诗对仗工整，用典精当，体现了庙堂诗歌的庄重典雅之美。

注释

睿算：圣明的谋略。
格上圆：感通上天。圆指天圆地方之天。
禹迹：大禹治水足迹所至之地。
尧天：尧舜时代的太平盛世。
櫜弓矢：收藏兵器。櫜指古代盛兵器的袋子。
播管弦：演奏音乐，指推行礼乐教化。
跄跄：步履有节貌，形容舞蹈姿态。
随鸟兽：语出《尚书》“鸟兽跄跄”，形容祥和景象。

背景

此诗为《旧唐书·音乐志》所载后晋天福五年（940年）创制的庙堂乐章，属《晋昭德成功舞歌》系列，用于祭祀场合的武舞表演。五代时期各政权多制礼作乐以彰正统，这类乐章既继承唐代庙乐传统，又体现乱世中对太平的向往。
诗词大全