原文

拨乱资英主，开基自晋阳。
一戎成大业，七德焕前王。
炎汉提封远，姬周世祚长。
朱干将玉戚，全象武功扬。
睿算超前古，神功格上圆。
百川留禹迹，万国戴尧天。
既已櫜弓矢，诚宜播管弦。
跄跄随鸟兽，共乐太平年。
中原 四言古诗 宫廷 帝王 庄重 政治抒情 激昂 盛唐气象 雄浑 颂赞 颂赞

译文

平定乱世依靠英明君主，开创基业始于晋阳。一次用兵成就大业，七种武德光耀前王。疆域超越强汉遥远，国祚延续姬周长久。朱干玉戚齐舞动，全面展现武功辉煌。 英明决策超越古代，神圣功绩感通上天。百川留下大禹足迹，万国拥戴尧舜天威。既然已经收藏兵器，正该演奏礼乐管弦。踏着节奏如随鸟兽，共同欢庆太平之年。

赏析

本诗为唐代郊庙祭祀乐舞歌词，属武功舞歌。全诗以庄重典雅的庙堂语言，颂扬李唐王朝的开国武功和太平盛世。艺术上采用四言古体，对仗工整，用典精当，'炎汉提封远，姬周世祚长'等句以历史对比凸显当代功业。'朱干将玉戚'等描写生动再现武舞场面，最后'共乐太平年'点明止戈兴仁的主题，体现儒家礼乐思想。诗歌气势恢宏，格调高华，具有典型的庙堂文学特色。

注释

拨乱：平定乱世。
晋阳：今山西太原，李唐王朝发迹之地。
一戎：指一次军事行动，《尚书》有'一戎衣，天下大定'。
七德：武有七德，出自《左传》'禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财'。
朱干玉戚：红色盾牌和玉饰斧钺，古代武舞道具。
睿算：英明决策。
格上圆：感通上天，圆指天穹。
櫜弓矢：收藏弓箭，喻止戈息武。
跄跄：步履有节奏貌。

背景

此诗为《乐府诗集·郊庙歌辞》所收唐代祭祀乐舞歌词。唐代建国后制定了一套完整的郊庙祭祀礼仪，其中《功成庆善乐》为文舞，《秦王破阵乐》为武舞。本诗应是配合武功舞蹈的歌词，创作于唐初贞观年间，用于祭祀天地、祖先的隆重典礼，歌颂李渊、李世民父子建立唐朝的武功伟业。
诗词大全