原文

琴瑟情虽重，山林志自深。
常忧时节变，辜负百年心。
五言绝句 人生感慨 含蓄 女子 山林 幽怨 抒情 深沉 爱情闺怨 言志 闺秀

译文

虽然夫妻情意如琴瑟般和谐深厚，但我归隐山林的志向同样坚定不移。常常担忧时光流转世事变迁，只怕辜负了这一生一世的真挚心意。

赏析

这首诗以简练的语言表达了女性在婚姻与个人理想间的矛盾心理。前两句'琴瑟情虽重，山林志自深'形成巧妙对仗，通过'琴瑟'与'山林'的意象对比，展现出现实情感与内心志向的张力。后两句'常忧时节变，辜负百年心'进一步深化这种矛盾，流露出对时光易逝、世事难料的深沉忧虑。全诗语言含蓄而意境深远，展现了古代女性在婚姻约束下对自由生活的向往，具有深刻的人文内涵和艺术感染力。

注释

琴瑟：古代乐器，比喻夫妻感情和谐。《诗经》有“妻子好合，如鼓琴瑟”之句。
山林志：指隐居山林的志向，向往自然、远离尘世的生活态度。
时节变：指时光流转、世事变迁，暗含对未来的担忧。
百年心：指一生一世的承诺和心意，百年喻指人的一生。

背景

此诗出自唐代传奇故事《申屠澄》，记载于《太平广记》卷四百二十九。讲述书生申屠澄赴任途中投宿遇一女子，两人以诗相赠和，最终结为夫妻的故事。此诗为女子对申屠澄赠诗的和作，体现了唐代才女的文化素养和情感世界，反映了当时士人与民间女子以诗传情的风雅传统。
诗词大全