译文
身为县尉惭愧不如梅福高洁，三年来有愧于你这般贤惠如孟光。这份深情该如何比喻？就像河岸上相依的鸳鸯。 虽然夫妻情意深厚如山，但我归隐山林的志向始终深切。常常担忧时局变化，辜负了我们白头偕老的初心。
注释
一尉：指担任县尉之职。梅福：汉代名士，曾任南昌尉，后弃官隐居。。
孟光：东汉梁鸿之妻，以举案齐眉的典故成为贤妻典范。。
川上有鸳鸯：化用《诗经》'鸳鸯于飞，毕之罗之'，象征夫妻恩爱。。
琴瑟：古代乐器，常比喻夫妻和谐。《诗经》有'妻子好合，如鼓瑟琴'。。
山林志：指隐居山林的志向。。
百年心：指白头偕老的誓愿。。
赏析
本诗以谦逊口吻开篇，通过'梅福''孟光'两个典故，既表达对仕途的反思，又赞美妻子的贤德。'川上有鸳鸯'的比喻自然贴切，将夫妻情深形象化。后四句情感转折，在琴瑟和谐的表象下，透露出诗人对山林隐居的向往和对时局动荡的忧虑。全诗语言质朴而情感深沉，展现了唐代士人在仕隐之间的复杂心态，以及乱世中对婚姻承诺的珍视与担忧。