译文
整年为生计奔波又能得到什么，徒然招来贫困忧愁只是自我困扰。 即使饿死有时也非正常的命运，劳碌一生几乎有愧于本心。 百年之后我们都将化为尘埃，但万古以来人生的意义深远难测。 不要说隐居山林是轻易的选择，穷困时根本无计可寻山林归隐。
注释
满子权：王令的好友，生平不详。
谋食：谋求生计，为衣食奔波。
浪取：轻易招致，徒然获取。
穷愁：贫困忧愁的境遇。
正命：儒家指顺应天理、得善终的命运。
劳生：辛劳的生活，语出《庄子》。
常心：平常心，本心。
尘埃：喻指尘世的纷扰和污浊。
意思深：指人生的意义深远难测。
山林：隐逸之所，代指隐居生活。
赏析
本诗是王令写给友人满子权的七言律诗，深刻表达了宋代寒士的生活困境和精神追求。诗中运用对比手法，将'终年谋食'的现实困顿与'万古意思'的哲学思考相对照，展现了诗人对人生价值的深层探索。语言质朴而意蕴深厚，'饿死有时非正命'一句既体现了儒家的命运观，又透露出对现实不公的批判。尾联'穷来无计得山林'更是点睛之笔，道出了寒士连隐居都不可得的无奈，具有强烈的现实批判意义。