原文

平生誇志气，妄意语功名。
自顾心无歉，谁知道不行。
霜蹄从暂蹶，嘉木会重荣。
愿守焚舟志，他年学孟明。
五言律诗 人生感慨 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 激昂 自励 言志

译文

我平生总爱夸耀自己的志向与气概，也曾不切实际地谈论功名事业。自我反省，内心并无愧疚之处，可谁知道理想的道路却如此难行。骏马之蹄虽暂时遭遇挫折跌倒，美好的树木终将重新焕发荣光。我愿坚守这破釜沉舟的意志，期待有朝一日，能像孟明视那样，历经失败而后成功。

赏析

本诗是吴芾酬答友人范迁善的唱和之作，集中抒发了作者在仕途受挫后复杂而坚定的心绪。首联“平生誇志气，妄意语功名”以自嘲口吻开篇，回顾了早年意气风发、追求功名的状态，“誇”、“妄意”二字生动刻画出书生的狂傲与天真，为下文的转折埋下伏笔。颔联“自顾心无歉，谁知道不行”笔锋一转，道出理想与现实的尖锐矛盾。诗人自问内心光明磊落、无愧无悔，然而仕途依然坎坷，一个“谁”字，蕴含着对命运不公的诘问与深深无奈，情感沉郁。颈联“霜蹄从暂蹶，嘉木会重荣”是全诗转折的关键，诗人以“霜蹄暂蹶”喻指暂时的失败，以“嘉木重荣”象征未来的复兴，意象选取精当，对比鲜明，展现出在困境中不灭的希望和坚韧的品格。尾联“愿守焚舟志，他年学孟明”用典明志，借春秋名将孟明视屡败屡战、终获成功的故事，表达了诗人破釜沉舟、矢志不渝的决心，将全诗情感推向高潮，格调由沉郁转为昂扬。全诗结构严谨，情感起伏有致，语言质朴而力道内蕴，充分体现了宋代士大夫在政治挫折面前，将儒家“穷则独善其身，达则兼济天下”的修养与个人不屈意志相结合的精神风貌。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗。。
范迁善：作者友人，生平不详。。
誇：同“夸”，夸耀。。
妄意：狂妄地想要，不切实际地期望。。
语（yù）：谈论，追求。。
自顾：自我反省。。
歉：愧疚，遗憾。。
道不行：指理想抱负无法实现，仕途不顺。。
霜蹄：骏马的蹄子，语出《庄子·马蹄》“马蹄可以践霜雪”，后常比喻贤才。。
蹶（jué）：跌倒，挫折。。
嘉木：美好的树木。。
会：应当，终将。。
重荣：重新繁荣茂盛。。
焚舟志：破釜沉舟、决一死战的意志。典故出自《左传·文公三年》，秦将孟明视率军伐晋，渡河后焚毁船只，以示有进无退的决心。。
孟明：即孟明视，春秋时期秦国名将。他曾在崤之战中惨败被俘，后获释回国，秦穆公未加责罚，仍委以重任。孟明视最终励精图治，成功复仇，成为“知耻后勇”的典范。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132年）进士。历官秘书省正字，因与秦桧政见不合被贬。后累迁吏部侍郎，以刚直敢言著称，因力陈抗金恢复之策，与主和派抵触，多次遭贬黜。晚年以龙图阁直学士致仕。此诗具体创作时间不详，但从诗中“道不行”、“霜蹄暂蹶”等语推断，很可能作于其因主张抗金或触怒权臣而遭受政治挫折、贬官外放期间。诗题中的“范迁善”应为作者友人，原诗已佚，吴芾此作既是对友人的回应，更是借酬唱之机，抒写胸中块垒，表明自己虽遭困顿却志节不改的心迹。
诗词大全