译文
木铎传扬声音使文治德政昌盛，红色盾牌排列整齐彰显武功威仪。 雷鼓和白鹭羽饰如今暂停使用，玉戚与各种礼器相互配合正得以发扬光大。
注释
木铎：古代宣布政教法令时所用的木舌铜铃，象征文教传播。
敷音：传播声音，指宣扬教化。
文德：文治德政，与武功相对。
朱干：红色的盾牌，用于武舞，象征军事武力。
雷鼗：雷鼓，古代祭祀用的大鼓。
鹭羽：白鹭羽毛制成的舞具，用于文舞。
玉戚：玉制的斧形兵器，用于礼仪舞蹈。
相参：相互配合，共同使用。
赏析
这首诗是周代郊庙祭祀乐章，通过对祭祀礼器中木铎、朱干、雷鼗、鹭羽、玉戚的描写，展现了周王朝文治武功并重的治国理念。前两句以木铎象征文教昌明，朱干代表武功显赫，形成文武对应的工整对仗。后两句通过'今休用'与'正发扬'的对比，体现礼仪制度的传承与创新。全诗语言庄重典雅，节奏铿锵有力，充分体现了庙堂诗歌的仪式感和象征性，反映了周代礼乐文化的深厚内涵。