译文
手持羽籥的文舞已经结束，崇尚文德的礼仪已完成； 举起干戚的武舞即将开始，奋发武威的事业正进行。 人才的任用和舍弃自古就有其道理， 怀着壮志宣扬威德，欢庆太平盛世。
注释
羽籥：古代文舞所用的舞具，羽指雉羽，籥是一种管乐器。
崇文：崇尚文治，指文德教化。
干戚：古代武舞所用的舞具，干指盾牌，戚指斧钺。
奋武：发扬武威，指武功军事。
用舍：任用与舍弃，指人才的进退。
繇来：由来，自古以来。
有致：有一定的道理和规律。
宣威：宣扬威德，显示国威。
赏析
这首诗是唐代郊庙祭祀乐章中的一首，具有典型的仪式诗歌特色。前两句通过'羽籥'与'干戚'、'崇文'与'奋武'的鲜明对比，展现了古代礼乐制度中文武并重的治国理念。后两句升华主题，指出人才任用要合乎道理，最终目的是实现国家太平。诗歌结构严谨，对仗工整，语言庄重典雅，充分体现了庙堂文学的庄严气象和盛世情怀。