译文
百丈长的情丝遭遇万丈狂风， 红儿的身世真是可怜之人。 荼蘼花凋零飘落春庭院暮色沉沉， 高高的九子铃下美丽的身影已然成空。
注释
百丈情丝：形容情感绵长深厚，如丝般缠绕不绝。
万丈风：喻指外界环境的巨大压力和阻碍。
红儿：古代对年轻女子的昵称，此处指诗中女主人公。
可怜虫：形容处境可怜、命运悲惨的人。
荼蘼：蔷薇科植物，春末夏初开花，花期最晚，荼蘼花开意味春天结束。
零落：凋谢飘落。
春庭暮：春日庭院傍晚时分的凄凉景象。
九子铃：古代宫殿或富贵人家檐角悬挂的铃铛，通常九个一串，象征富贵。
倩影空：美丽的身影已然消失，只余空寂。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触描绘了一位女子的悲剧命运。前两句用'百丈情丝'与'万丈风'的强烈对比，表现美好情感在现实压力下的脆弱。'红儿身是可怜虫'直白而深刻地揭示了女主人公的悲惨境遇。后两句通过'荼蘼零落'和'春庭暮'的意象，营造出春光逝去、繁华落尽的凄凉氛围。'九子铃高倩影空'更是以富贵器物与空虚人影的对比，强化了物是人非的悲凉感。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，展现了晚清诗词的婉约风格和深刻的人生感慨。