原文

深闺闲锁难成梦，那得同衾共绣床。
一自与郎江上别，霜天更自觉宵长。
七言绝句 凄美 商妇 夜色 婉约 幽怨 抒情 江南 深闺 爱情闺怨 秋景 送别离愁 闺秀 霜降

译文

深闺冷清寂寞难以入梦，怎能与你同被共枕绣床。 自从与郎君在江边分别，在这霜降的秋夜更觉夜晚漫长。

赏析

这首诗以女子口吻抒写离别相思之情，情感真挚动人。前两句通过'深闺闲锁'的意象营造出孤寂氛围，'难成梦'三字深刻表现出思念之切。后两句运用时间对比，'一自'强调分别之后的漫长时光，'霜天'既点明季节特征，又暗喻内心的凄凉寒冷。'更自觉宵长'通过主观感受的强化，将思念之苦表达得淋漓尽致。全诗语言朴素自然，情感层层递进，具有浓郁的民歌风味。

注释

深闺：女子居住的内室，多指富贵人家女子的居所。
闲锁：冷清寂寞地关闭着。
同衾共绣床：同盖一被、共卧绣床，指夫妻同寝。
一自：自从。
霜天：秋天的天空，因秋季有霜故称。
宵长：夜晚变得漫长。

背景

此诗出自唐代志怪小说《续玄怪录》中'凤皇台'故事，属于唐代民间歌谣。唐代商业繁荣，商人外出经商频繁，造成许多夫妻分离，此类思妇题材的诗歌在民间广泛流传。该诗反映了唐代社会生活中商人妇的真实情感状态，具有鲜明的时代特色。
诗词大全