原文

四注飞檐略势宽，江湖城郭得同看。
纵饶缩地神仙术，长要移人视听难。
仙子月多呈顾兔，女儿床晚欲栖鸾。
使君饮散攒灯火，长怕浮空水面寒。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 月夜 楼台 江南 淡雅

译文

四面飞檐的古亭气势恢宏宽广，在此可同时眺望江湖与城郭风光。 纵然有缩地千里的神仙法术，也难以改变人们观赏的视角方向。 月光下仙子常带着玉兔出现，少女的闺床夜晚期盼鸾凤栖息。 使君宴饮散去后灯火依然聚集，总是担心倒映水面的光影透着寒凉。

赏析

本诗以古亭为观察点，展现了一幅多维度的空间画卷。首联以'四注飞檐'勾勒古亭雄伟姿态，'江湖城郭得同看'点明其视野开阔。颔联运用神仙典故，强调自然景观的不可替代性。颈联巧妙将神话意象'顾兔'与人间情感'栖鸾'相对照，营造出虚实相生的意境。尾联'攒灯火'与'水面寒'形成冷暖对比，寄托了诗人对世事变迁的深沉感慨。全诗对仗工整，用典自然，在有限的亭台空间中拓展出无限的诗意境界。

注释

四注飞檐：指古亭四面都有飞檐翘角。
缩地神仙术：传说中费长房的缩地术，能缩短地理距离。
顾兔：月亮的别称，传说月中有玉兔。
栖鸾：鸾鸟栖息，比喻女子待嫁或才士隐居。
使君：对州郡长官的尊称。
攒灯火：聚集的灯火。

背景

此诗作于北宋时期，作者王令通过描写古亭景观，抒发对自然与人生的思考。王令作为北宋著名诗人，其诗风奇崛豪放，这首诗体现了他在山水描写中寄寓哲理的创作特点。诗中'使君'可能指当地官员，反映了宋代文人与官吏的交往场景。
诗词大全